那天,我的朋友桑塔上了德里市的一辆公共汽车,车上拥挤不堪。桑塔身上揣着一张有护照那么大的照片——那是他儿子的,大学新生入学时需要这样的照片。在行车途中,那张照片不小心从他的口袋里掉了出来。他疯狂地找着照片,发现它落在了公共汽车的地板上,刚好就在一位穿着纱丽的女人脚边。1 }. `! i+ e. b, [, D
望着眼前这位身着纱丽的妇女,桑塔彬彬有礼地问,“能不能把你的纱丽提一下?我想取(去)照……”
! `& e5 H# p% f& C2 V9 F1 @$ P 接下来发生的事可想而知。5 z* c+ v7 [5 ~* c2 \# W
桑塔被痛打一顿,不得不住进医院。让他感到惊讶的是,他的邻居班塔竟然躺在与他相邻的另一张病床上,而且伤势更加严重。0 S- p9 v0 ^! t6 Z4 J
当桑塔问到事情的来由时,班塔不由得长叹了一口气,开始讲述他的“奇遇”。
% i7 y/ r7 G$ q; Y6 p 前几天,班塔因公去了一个偏僻的乡村,由于他的“高智商”,他无法按时完成规定的任务。这样,他错过了从那里发出的最后一趟班车,而且他找不到任何宾馆。于是,他走到了附近的一家农舍,询问主人是否可以让他借宿一夜。
" \6 B+ N# i B% A 主人摇摇头,回答说:“我家里有两个成年的女儿。对不起,我不能让你在家借宿。”
- n( N# o# b, V0 w. u2 w4 F+ H2 l 于是,班塔走到另一家农舍,问这家主人是否可以让他借宿一夜。
3 e5 i3 O2 `* P: T* k9 s* R 同样,这家主人也摇摇头。“我的家里有三个成年的女儿。对不起,我不能让你借宿。”1 h% ?. u& h( ^6 l
随后,他走到了第三家农舍。这一次,他不想像上两次那样刚开口就吃闭门羹,于是换了一种问话方式。# p2 y. y: ~4 K* L
“你家里有没有成年的女儿?”/ ~! W0 E+ T- d* l+ Y# h
“有哇,怎么啦?”主人问。
) j) @' l0 \( | U “我想留下来,在你家睡一个晚上。”班塔答道。 |